meldować się

несов. 1. являться, прибывать;

2. регистрироваться, прописываться (где-л.)

+ 1. zgłaszać się, zjawiać się 2. rejestrować się
Источник: Польско-русский словарь на Gufo.me