malować
malowa|ć
~ny несов. 1. красить; ~ okna красить окна; ~ usta красить (подкрашивать) губы;
2. писать красками; ~ obrazy писать картины;
3. перен. рисовать, описывать; ● siedzieć jak ~ny (jak ~na lala) сидеть как истукан;
patrzeć jak cielę na ~ne wrota уставиться как баран на новые ворота
+ 3. opisywać, przedstawiać
Источник:
Польско-русский словарь
на Gufo.me