młody

mło|dy

~dzi, ~dszy 1. молодой; ~da kadra, ~de siły молодые кадры; ~de ziemniaki молодой (ранний) картофель; ~da para а) юная пара, юноша и девушка;

б) (narzeczem) жених и невеста; в) (nowożeńcy) молодожёны, новобрачные; pan ~ а) жених (в день свадьбы);

б)

новобрачный, молодожён, молодой pot.; panna ~da а) невеста (в день свадьбы);

б)

новобрачная, молодая pot.; państwo ~dzi а) жених с невестой (в день свадьбы);

б)

молодожёны, новобрачные, молодые pot.;

2. ~de r a) (u zwierząt) детёныш ♂; nasza kotka ma ~de y нашей кошки котята;

б) (u ptaków) птенец ♂; ● za ~du смолоду; в юные годы; ~ księżyc молодой месяц;

Młoda Polska «Молодая Польша» (течение в польской литературе и музыке конца XIX ~ начала XX в.)