kiedy

1. нареч. когда; od ~ а) с каких пор;

б) с тех пор как; ~ bądź когда-нибудь; в любое время; ~ indziej в другой раз, в другое время; ~ niekiedy время от времени, иногда; rzadko (mało) ~ изредка, иногда;

2. союз когда; если; on przyszedł, ~ nas już nie było он пришёл, когда нас уже не было; no, ~ iść, to iść ну, если идти, так идти;

nawet nie wiem ~ даже не знаю когда

+ 2. skoro, jeżeli, jeśli