kawałek

kawał|ek

м, Р. ~ka 1. кусок, кусочек; ~ poematu отрывок из поэмы; rozlecieć się w drobne ~ki разбиться вдребезги; uszyć suknię z jednego ~ka сшить платье из одного куска материи;

2. разг. пьеска ž (лёгкой музыки); zagrać kilka ~ków сыграть несколько пьесок;

3. (sztuka bielizny) штука белья (при стирке); przeprać parę ~ów сделать постирушку;

4. прост. тысяча злотых; ● zalewać głodne ~ki прост. нести чепуху, пороть чушь; сочинять;

nie masz czasem ~ka ołówka (noża itp.)? разг. у тебя не найдётся (какой-нибудь) карандаш (нож etc.)?

+ 2. patyk