karniej

ń ♂ 1. камень; ~ brukowy булыжник; ~ tłuczony щебень; drogi (szlachetny) ~ драгоценный камень; ~ graniczny межевой столб; ~ nazębny винный камень (на зубах), зубной камень pot.; ~nie nerkowe камни в почках; ~ węgielny краеугольный камень; ~nie milowe перен. основные вехи;

epoka ~nia łupanego археол. палеолит; epoka ~nią gładzonego ap-хеол. неолит; rzeźbić, kuć w ~niu высекать из камня; stwardnieć na ~ превратиться в камень, окаменеть; zmarznąć na ~ превратиться в ледышку, заледенеть;

2. (osad) накипь ž;

3. (w grach towarzyskich) фишка ž; шашка ž (w warcabach); кость ž (w dominie); ● ~ mądrości философский камень; ~ obrazy причина обиды (возмущения); gryźć ~nie класть зубы на полку;

coś idzie jak z ~nia что-л. подвигается (идёт) с большим трудом (со скрипом); kląć w żywy ~ (w żywe ~nie) ругаться на чём свет стоит;

oby się tacy na ~niu rodzili если бы таких (людей) было как можно больше

+ 3. figura, pionek