iść

idę, idzie, idą, idź, szedł, szła, szli несов. 1. идти; ~ na piechotę идти пешком; ~ gęsiego идти друг за другом (гуськом); ~ tłumem валить толпой; идти гурьбой; ~ wprost do celu идти прямо к цели; ~ do łóżka ложиться спать; ~ na odsiecz, w sukurs идти на помощь; ~ dalej а) идти дальше;

б) продолжаться;

2. идти, поступать (куда-л.); ~ do szkoły поступать (идти) в школу; ~ na uniwersytet поступать в университет;

3. о kogo-co безл. касаться кого-чего; о со idzie? в чём дело?; о чём разговор (речь)?; idzie o życie речь идёт о жизни;

4. удаваться, идти; wszystko idzie jak z płatka всё идёт как по маслу; ● ~ do sądu обращаться в суд; ~ w zawody соревноваться, состязаться; ~ na emeryturę идти на пенсию; ~ na marne пропадать даром;

~ w parze z czymś сочетаться с чём-л., сопровождаться чём-л.; towar idzie jak woda товар мгновенно раскупается; ~ za czyimś przykładem следовать чьему-л. примеру