dosłowny

dosłown|y

дословный, буквальный; ~e tłumaczenie дословный перевод; w ~ym (tego) słowa znaczeniu в буквальном смысле слова

+ dokładny, literalny