chyba

1. частица наверное, пожалуй; jutro ~ wyjadę завтра я, наверное, уеду; ~ nie вряд ли; наверное, нет;

2. союз ограничительный разве (что); nie odda, ~ że go zmusisz он не отдаст, разве что ты его заставишь

+ 1. prawdopodobnie 2. chyba że, chyba żeby