bieg

♂, Р. ~u 1. бег; zwolnić, przyśpieszyć ~u замедлить, ускорить бег;

2. движение ň; ~ planet движение планет; ~ pociągu ход поезда;

3. течение ň; dolny, górny ~ rzeki нижнее, верхнее течение реки;

4. ход, течение ň (событий etc.); z ~iem czasu с течением времени; ~ wydarzeń ход событий; naturalny ~ rzeczy естественный ход вещей; nadać sprawie ~ służbowy дать ход делу;

5. спорт. бег; ~i krótkie, długie бег на короткие, длинные дистанции; ~ przez płotki барьерный бег;

6. тех. ход, скорость ž; skrzynka ~ów коробка передач (скоростей); ~ wsteczny задний ход;

7. в знач, нареч. ~iem бегом; ● ~ schodów стр. марш (лестницы)

+ 2. ruch 3. tok, przebieg, rozwój 6. przekładnia