ściągnąć

ściągn|ąć

~ięty сов. 1. стянуть; ~ pas стянуть (затянуть) пояс; ~ rękawiczki снять перчатки; ~ wojsko стянуть войска;

2. (ciecz) отвести, удалить (воду etc.);

3. (podatki itp.) взыскать;

4. навлечь; ~ na siebie podejrzenia навлечь на себя подозрения;

~ na kogoś nieszczęście навлечь на кого-л. беду (несчастье);

5. прибыть, собраться; ludzie ~ęli ze wszystkich okolic люди прибыли со всех окрестностей;

6. разг. (ukraść) стянуть, стащить;

7. шк. списать (у товарища);

8. информ, скачать; ~ z Internetu скачать из Интернета; ● ~ uwagę привлечь внимание; ~ cugle, lejce подобрать (натянуть) поводья, вожжи; ~ brwi сдвинуть (насупить) брови; ~ usta поджать губы; ~ windę вызвать лифт