КАРЖАВИН

КАРЖАВИН Федор Васильевич (20 января 1745, Петербург – 28 марта 1812) – русский переводчик, издатель. Учился во Франции, встречался с Дидро и Вольтером. По окончании учебы в 1765 вместе с В.И.Баженовым возвращается в Россию, где по указу имп. Екатерины II зачислен на должность «архитектуры помощника» в экспедицию Кремлевского строения. Новую образовательную поездку совершил в 1773 в Амстердам и Париж. Участвовал в войне за независимость Северной Америки (1775–83), выполнял отдельные поручения Т.Джефферсона и Дж.Вашингтона. Вернувшись в Россию, посвятил себя активной литературно-философской деятельности, построенной на идеалах французского Просвещения. Высоко ценил Демокрита, Ф.Бэкона, Б.Франклина, французских энциклопедистов, Ломоносова, Радищева и др. В своих «Словарях» Каржавин дал определения понятиям «философия», «физика», «энциклопедия», «политика», «история» и др. Участвовал в издании сочинения Т.Мора «Картина возможно лучшего правления, или Утопия»; переводчик, комментатор и издатель сочинения Витрувия «Десять книг об архитектуре».

Сочинения:

1. Французские, российские и немецкие разговоры. М. – СПб. – Лейпциг, 1784–1840;

2. Сказание содержащимся в Письмах Персидских материям. – В кн.: Монтескьё Ш. Персидские Письма. СПб., 1792.

Литература:

1. Рабинович В.И. Вслед Радищеву... Ф.В.Каржавин и его окружение. М., 1986;

2. Маслин Μ.Α., Рабинович В.И. О преемственности в развитии идей русского просвещения 18 в.: М.В.Ломоносов и Ф.В.Каржавин. – «Вестник Московского университета, сер. 7. Философия», 1986, № 6.

А.И.Абрамов