Бабай

(казах.-от баба – прадед, предок по отцовской линии): 1. дедушка, почтенный аксакал, бабай (почтительно-уважительная форма обращения к человеку весьма преклонного возраста); 2. старик, бабай (несколько уничижительная форма именования старого человека коренной национальности в Казахстане; в данном значении слово используется лишь как заимствование из русского языка); 3. ка, бука (название страшилища, которым пугают детей).4. (русс.): злой ночной дух, старик с котомкой или большим мешком, в который он якобы забирает непослушных детей. Когда приходит ночь, Б. из огорода или леса приходит под окна и сторожит. Услышит капризы, детский плач – начинает шуметь, шуршать, скребется, стучит в окно. Правда, он лишь пугает непослушников, но никого не крадет.