"Гражданство обычаев детских"

(по некоторым спискам "Дворство обычаев добрых")

первый в русской книжности памятник западноевропейской педагогической мысли. Перевод сочинения Эразма Роттердамского "De civilitate morum puerilium" (1530). Выполнен в начале 3-й четверти 17 в. в Москве, предположительно Епифанием Славинецким с польской обработки Ацернуса (Себастиана Клёновича) базельского издания (1538) Рейнгарда Гадамарского. Известно 11 рукописных списков. Русский перевод представлен в катехизисной форме. "Г.о.д." открыло новое, светское направление в русской педагогике — обучение этике и личной гигиене.

(Бим-Бад Б.М. Педагогический энциклопедический словарь. — М., 2002. С. 57)

Ч313.54