субтитры

орф.

субтитры, -ов, ед.итр, -а

Источник: Русский орфографический словарь Лопатина на Gufo.me