робеть

ХРАБРИТЬСЯ (разг.) — ТРУСИТЬ

На печи не храбрись, а в поле не трусь. Поговорка.

— Ого, господин дуэлист! вы трусите? Постойте, я вас отучу храбриться некстати! Загоскин. Рославлев.

СМЕЛЕТЬ — РОБЕТЬ

сов. осмелеть — оробеть

Иван, первоначально запинаясь и робея, а потом осмелев, начал рассказывать вчерашнюю историю на Патриарших прудах. М. Булгаков. Мастер и Маргарита.

Емельян растерялся. Оробевший было народ осмелел. Послышались выкрики: «Не отпустим кузнеца!» С. Антонов. Овраги.

ХРАБРЫЙ — ТРУСЛИВЫЙ

Храбро — трусливо

храбрость — трусость (см.)

храбрость — трусливость (см.)

храбрый — трус (см.)

храбрец — трус (см.)

храбриться — трусить (см.)

Храбрый человек — трусливый человек. Храбрый вид — трусливый вид.

○ Я, право, не знаю средства, как из трусливого человека сделать храброго. Г. Семенов. Вольная натаска.

[Тетерев:] И ты нравишься мне. Ибо ты в меру — умен и в меру — глуп; в меру — добр и в меру — зол; в меру — честен и подл, труслив и храбр ... Ты образцовый мещанин. М. Горький. Мещане.

Птицын был не храбрее и не трусливее других, человек как человек. К. Симонов. Солдатами не рождаются.

СМЕЛЫЙ — ТРУСЛИВЫЙ

Смело — трусливо

смелость — трусость (см.)

смелый — трус (см.)

смельчак — трус (см.)

осмелеть — струсить

Смелый человек — трусливый человек. Смелый поступок — трусливый поступок.

○ Я имел в виду вывести в данном случае тип карьериста, достаточно смелого, когда эта смелость помогает ему делать карьеру, и достаточно трусливого, когда, проявив гражданское мужество, он может этим испортить свою карьеру. К. Симонов. Ответы на вопросы журнала «Журналист».

Кто они — смелые, решительные женщины или трусливые маменькины дочки? Н. Адамян. Путешествие втроем.

∅ В знач. сущ. На смелого собака лает, а трусливого кусает. Пословица.

Здесь были смелые и трусливые, упорные и слабодушные, штатские и военные, малолетки и взрослые, мужчины и женщины. В. Семин. Нагрудный знак «ОСТ».

СМЕЛЫЙ — НЕСМЕЛЫЙ

Смело — несмело

смелость — несмелость

[Варвара Михайловна:] И мне кажется, что скоро, завтра, придут какие-то другие, сильные, смелые люди и сметут нас с земли, как сор. М. Горький. Дачники.

Но мой Онегин вечер целый Татьяной занят был одной, Не этой девочкой несмелой, Влюбленной, бедной и простой, Но равнодушною княгиней. Пушкин. Евгений Онегин.

∅ В знач. сущ. Смелому горох хлебать, а несмелому и щей не видать. Пословица.

СМЕЛЫЙ — РОБКИЙ

Смело — робко

смелость — робость (см.)

смелеть — робеть (см.)

Смелый человек — робкий человек. Смелый взгляд — робкий взгляд. Смелые действия — робкие действия.

○ Мы робки и добры душою, Ты зол и смел — оставь же нас. Пушкин. Цыганы.

По природе стыдливая и робкая, она досадовала на свою застенчивость и с досады насильственно старалась быть развязной и смелой. Тургенев. Ася.

∅ В знач. сущ. Смелый там найдет, где робкий потеряет. Пословица.

ОТВАЖНЫЙ — ТРУСЛИВЫЙ

Отвага — трусость

Отважный человек — трусливый человек. Отважный вид — трусливый вид.

○ Как детски трогательны мы и как корыстны, как добродушны и как чудовищно жестоки, как отважны и как позорно трусливы, как трудолюбивы и как равнодушно ленивы, как любим «родимую землю» и как навсегда от нее отрекаемся, — да и вообще от всего отрекаемся, от самого даже святого. Соколов-Микитов. Из Карачаровских записей.

Часто спорят: трусливы волки или отважны? В. Песков. Волк.

ОТВАЖНЫЙ — БОЯЗЛИВЫЙ

Отвага — боязливость

Пусть среди кровавых боев Буду бледен, боязлив, А в собрании героев Остр, отважен, говорлив! Д. Давыдов. Бурцову («В дымном поле...»).

ОТВАЖНЫЙ — РОБКИЙ

Отвага — робость

Известно, что иные отважные воины становятся весьма робкими гражданами в дни мира, физическая и общественная храбрость — вещи разные. Нагибин. Поездка на острова.

БЕССТРАШНЫЙ — РОБКИЙ

Бесстрашие — робость

Чеканные ряды застыли вдоль бортов, внешне, казалось, безликие, на самом же деле все разные — женатые и холостые, робкие и бесстрашные, пьющие и непьющие, скромные и нахальные, но все одинаково сжатые в единый кулак единого организма, название которому, гордое и прекрасное, — экипаж... Пикуль. Крейсера.