радоваться

РАДОСТЬ — ГОРЕ

Радость — горесть (см.)

радостный — горестный (см.)

радостно — горестно (см.)

радоваться — горевать (см.)

Доставить радость — причинить горе.

○ [Воевода:] Девица краса, Ты не слези свои сокольи очи, Ты не труди свою лебяжью грудь! Не на горе ко мне пойдешь, на радость. А. Островский. Воевода.

Радость ползет улиткой, У горя бешеный бег. Маяковский. Владимир Ильич Ленин.

Плакала и сама не понимала отчего: от радости ли, что сын помаленьку становится мужчиной, от горя ли, что жизнь, кажется, так и пройдет. Шукшин. Позови меня в даль светлую...

РАДОСТЬ — ГОРЕСТЬ

Сердце мое испытало много радостей и горестей. Тургенев. Рудин.

Сами дети выплачивали ей уже теперь мелкими радостями за ее горести. Радости эти были так мелки, что они незаметны были, как золото в песке, и в дурные минуты она видела одни горести, один песок; но были и хорошие минуты, когда она видела одни радости, одно золото. Л. Толстой. Анна Каренина.

С самого детства дружили они, вместе учились, ... делили друг с другом первые девичьи радости, горести, тайны. Фадеев. Молодая гвардия.

В радости сыщут, а в горести забудут. Пословица.

РАДОСТЬ — СКОРБЬ

Радостный — скорбный (см.)

радоваться — скорбеть (см.)

Выражение радости — выражение скорби.

○ Как раньше, свой раскачивая горб впереди поэтовых арб — неси один и радость, и скорбь, и прочий людской скарб. Маяковский. Город.

Ее глаза обратились на меня: взгляд их выражал не скорбь и не радость, а какое-то безжизненное внимание. Тургенев. Призраки.

Не может же радость (как и скорбь) гореть одним и тем же накалом, время изменяет степень накала. О. Смирнов. Эшелон.

РАДОСТЬ — МУЧЕНИЕ

Он [Бунин] был неразрывно связан с природой, и эта связь ощущалась им иногда не только как радость, но и как мучение — настолько она была самодовлеющей, все себе подчиняющей, настолько прелесть мира до боли восхищала и терзала его. И. Одоевцева. На берегах Сены.

РАДОСТЬ — МУКА

— Кирилл Мефодьевич! Давайте с вами выпьем за зажженные светы! ... Чтоб продолжали гореть. Людям на радость... — А кому-то и на муку! Дудинцев. Не хлебом единым.

Эх, любовь-калинушка, Кровь — заря вишневая, Как гитара старая и как песня новая. С теми же улыбками, радостью и муками, Что певалось дедами, то поется внуками. Есенин. Песня.

РАДОСТЬ — СТРАДАНИЕ

Вкушая минуту радости, он знал, что ее надо выкупить страданием. И. Гончаров. Обыкновенная история.

Я же пережил ничтожные в сравнении с моими преступлениями страдания и незаслуженные мною величайшие радости. Л. Толстой. Посмертные записки старца Федора Кузмича.

Я всегда искал страдание. Оно мне было нужно больше радости. Паустовский. Романтики.

Давай побеседуем вновь Про радости и про страдания. Влюбленность еще не любовь, А встреча еще не свидание. М. Светлов. Беседа.

РАДОСТЬ — БОЛЬ

С губ его все еще не сходила все та же улыбка радости и боли. Шолохов. Тихий Дон.

Истинное искусство существовало все две тысячи лет и существует, проявляясь то здесь, то там криком радости или боли вырвавшегося из оков свободного творца. Блок. Искусство и революция.

Нет, если боль, то вся душа болит, а радость — вся пред всеми пламенеет. О. Берггольц. Ответ.

Большая радость, как и большая боль, действует как шок. В. Токарева. Длинный день.

ВОСТОРГ — ОТЧАЯНИЕ

То замирающее выражение лица Наташи, готовое на отчаяние и восторг, вдруг осветилось счастливою, благодарною, детскою улыбкой. Л. Толстой. Война и мир.

Под такт их [часов] хода прошла вся жизнь с своим кажущимся разнообразием: с горем и радостью, с отчаянием и восторгом, с ненавистью и любовью. Гаршин. Ночь.

Было всякое, и восторги, граничащие с безумием, ... и приступы отчаяния перед бессилием... В. Тендряков. Покушение на миражи.

Было все. И восторг, и отчаянье было. Только знаю, Отныне я любому рвачу, Окрылен трудовою неистовой силой, Прямо в душу заливисто хохочу! В. Сорокин. Раздумье.

ВОСТОРГ — УЖАС

Но восторг и ужас длились — краткое мгновенье. Через миг в толпе смя-тенной — не стоял никто... Брюсов. Конь блед.

Отец слушал молча, с большим вниманием, и лицо его выражало то восторг, то гнев, то ужас. В. Шишков. Угрюм-река.

Ужас и восторг звучали в возгласе девушки. И. Ефремов. Туманность Андромеды.

Ср. Радость — грусть


РАДОВАТЬСЯ — ГОРЕВАТЬ

Он говорил ей: — Мы вместе горевали. Как же можно нам по отдельности радоваться? Г. Николаева. Битва в пути.

Не радуйся нашедши, не горюй потерявши. Пословица.

— Но мы не будем горевать, мы будем радоваться! Б. Васильев. Аты-баты, шли солдаты.

— Понимаешь ли ты, почему человечество вот уже двести лет стремится к контактам, радуется, когда контакты удаются, горюет, когда ничего не получается? А. и Б. Стругацкие. Малыш.

РАДОВАТЬСЯ — СКОРБЕТЬ

Радоваться успехам — скорбеть о неудачах.

○ Хотел меня порадовать, а как я раздумался, то выходит, что мало тут радости. Скорбеть надо, а не радоваться. Чехов. Письмо [1887].

Кто умеет широко и высоко радоваться о человеке, тот не может не скорбеть о нем глубоко и тяжело. Луначарский. В зеркале Горького.

РАДОВАТЬСЯ — ТУЖИТЬ (разг.)

— Нет, ты счастливый человек. Все, что ты любишь, у тебя есть... — Может быть, оттого, что я радуюсь тому, что у меня есть, и не тужу о том, чего нету, — сказал Левин, вспомнив о Кити. Л. Толстой. Анна Каренина.

ЛИКОВАТЬ — ГОРЕВАТЬ

Завещаю в той жизни Вам счастливыми быть И родимой отчизне С честью дальше служить. Горевать — горделиво, Не склонясь головой, Ликовать — не хвастливо В час победы самой. Твардовский. Я убит подо Ржевом.

ЛИКОВАТЬ — СКОРБЕТЬ

Ликование — скорбь

Высоцкий играет тот миг, когда душа еще ликует, наполненная славой своего взлета, и когда она скорбит, предчувствуя боль и позор своего падения. В. Гаевский. Гамлет.

Ликуя и скорбя, И обливаясь черной кровью, Она глядит, глядит, глядит в тебя И с ненавистью, и с любовью! Блок. Скифы.

ЛИКОВАТЬ — ПЛАКАТЬ

Не буду я делить с тобой удачу, Я не ликую над тобой, я плачу, И ты прекрасно знаешь почему. Ахматова. Надпись на поэме.

Потом, уходя с ликующего от радости и плачущего от горя перрона, кривил губы, сдерживал слезы. С. Черепанов. Утро нового года.

Еще не возносил он ввысь под небеса Уже ликующих и плачущих людей. Л. Мартынов. Пегас.

Ср. Радоваться — грустить

ВЕСЕЛИТЬСЯ — ГРУСТИТЬ

Шумно веселиться — тихо грустить. Веселиться с друзьями — грустить в одиночестве.

○ Валюша одиноко грустила в праздники, когда все обязаны веселиться в кругу семьи. Н. Адамян. Красный свет.

Ср. Веселиться — скучать. Радоваться — грустить

РАДОВАТЬСЯ — ГРУСТИТЬ

сов. обрадоваться — загрустить

Грустя и радуясь звезде, Спадающей тебе на брови, Ты сердце выпеснил избе, Но в сердце дома не построил. Есенин. Теперь любовь моя не та...

Эта сухая формула скажет, пожалуй, о главном, но только уму, а не сердцу. А сердцу скажут сами строки Твардовского, над которыми люди радуются и грустят, смеются и плачут, как плакал я сам и многие мои товарищи, читая поразительные строки «Переправы». Наровчатов. За далью — даль.

РАДОВАТЬСЯ — ОГОРЧАТЬСЯ

сов. обрадоваться — огорчиться

Мать не огорчилась, а скорее обрадовалась, когда узнала, что он стал настоящим мужчиной и отбил какую-то французскую даму у своего товарища. Л. Толстой. Воскресение.

Никто из мужчин особенно не радовался, достигая у нее успеха, и никто не огорчался, видя, как она тем же самым успехом дарила другого искателя. Н. Лесков. Леди Макбет Мценского уезда.

Я нимало не огорчился, когда меня исключили из [художественного] училища, и нимало не обрадовался, когда вновь приняли. А. Осмеркин. Автобиография.

Я узнал, что, когда рождается кто-либо, надо радоваться, ибо жизнь лучше смерти, а когда кто-либо умирает, огорчаться тоже не следует, ибо смерть лучше жизни. Эренбург. Тринадцать трубок.

РАДОВАТЬСЯ — ПЕЧАЛИТЬСЯ

сов. обрадоваться — опечалиться

[Анна Павловна:] Надо радоваться, а не печалиться, что можешь освободиться от такого дурного человека, от такого золота. Л. Толстой. Живой труп.

Теперь он был ежеминутно занят, ибо принимал живое и суетливое участие в процессе припасания, бесконечно радуясь и печалясь удачам и неудачам головлевского скопидомства. Салтыков-Щедрин. Господа Головлевы.

Я ... испытал неожиданную потерю желания жить, то есть двигаться, пить, есть, радоваться, печалиться и даже кого бы то ни было ... любить. Бунин. Жизнь Арсеньева.

Анна Сергеевна этому [замужеству Кати] и обрадовалась и опечалилась. Тургенев. Отцы и дети.

Перерушев и Мария опечалились: до Железнодольска, по словам рыбачки, оставалось еще верст двадцать. Сережа обрадовался: в пути он пересвистывался с сусликами, ловил ящериц, следил за тем, как кобчики ловят мышей. Н. Воронов. Юность в Железнодольске.

Ср. Радоваться — горевать. Веселиться — грустить

ВЕСЕЛЬЕ — ГРУСТЬ

Делить веселье все готовы — Никто не хочет грусть делить. Лермонтов. Одиночество.

Некоторая грусть необходима веселью, как молибден стали. Хорошая грусть лучше плохого веселья. Радость не бывает в чистом виде. Настоящая радость — это гибрид прошлого с настоящим. М. Светлов. Записные книжки.

ВЕСЕЛЬЕ — ПЕЧАЛЬ

Не знаю, что со мною будет, когда настанет мой черед, и кто печаль мою осудит, и кто веселье не поймет. И. Шкляревский. Внезапный дождь мой лоб остудит...

Среди веселья и печали И этих праздничных огней Сидят в кафе однополчане В гостях у памяти своей. Н. Дементьев. День Победы.

ВЕСЕЛЬЕ — УНЫНИЕ

Веселый — унылый

весело — уныло

Если жизнь тебя обманет, Не печалься, не сердись! В день уныния смирись: День веселья, верь, настанет! Пушкин. Если жизнь тебя обманет...

Парубки и девушки шумно собирались в кружок, в блеске чистого вечера, выливать свое веселье в звуки, всегда неразлучные с унынием. Гоголь. Майская ночь, или Утопленница.

МАЖОР — МИНОР

[Лотохин:] Заедешь ... через месяц или через два: уж совсем другой тон в доме, переход из мажора в минор. А. Островский. Красавец-мужчина.

Но такова натура Фета, таков его творческий дух, что трагедия переключается у него в жажду бытия, его минор находит разрядку в мажоре. Л. Озеров. Лирика Фета.

Ср. Веселье — скука. Радость — грусть

РАДОСТЬ — ГРУСТЬ

Радостный — грустный (см.)

радостно — грустно (см.)

радоваться — грустить (см.)

Шумная радость — тихая грусть.

○ Напрасно! мертвым не приснится Ни грусть, ни радость прошлых дней. Лермонтов. Демон.

Мы скоро вернемся. Я знаю. Я верю. И время такое придет: Останутся грусть и разлука за дверью, А в дом только радость войдет. И. Уткин. Ты пишешь письмо мне...

РАДОСТЬ — ПЕЧАЛЬ

Радостный — печальный (см.)

радостно — печально

радовать(ся) — печалить(ся) (см.)

После грозы вёдро, после печали радость. Пословица.

От радости кудри вьются, от печали секутся. Пословица.

Не утаю от Тебя печали, так же как радости не утаю. Сердце свое раскрываю вначале, как достоверную повесть Твою. О. Берггольц. Не утаю от Тебя печали...

— Мы ничего не будем прятать от вас. Вы узнаете радости и печали нашего народа. Н. Тихонов. Серый Хануман.

Его стихов пленительная сладость Пройдет веков завистливую даль, И, внемля им, вздохнет о славе младость, Утешится безмолвная печаль, И резвая задумается радость. Пушкин. К портрету Жуковского.

РАДОСТЬ — ТОСКА

Радостный — тоскливый

радостно — тоскливо

радоваться — тосковать

— Люблю я смех и радость. Но в радости моей — всегда тоска, в тоске всегда — таинственная сладость! Бунин. Джордано Бруно.

Много песен над Волгой звенело, Да напев был у песен не тот: Прежде песни тоска наша пела, А теперь наша радость поет. Лебедев-Кумач. Песня о Волге.

— У меня ведь душевное зрение и слух так же обострены, как физические, и чувствую я в сто раз сильнее, чем обыкновенные люди, и горе, и счастье, и радость, и тоску. И. Одоевцева. На берегах Сены.

Прелесть жизни не только в страстях, чтобы пели желания, чтобы радость звала, каруселью тебя закружив. И тоска хороша — это все-таки переживанье. Одиночество — чудо. Оно означает — ты жив. Евтушенко. Бессердечность к себе...

РАДОСТЬ — КРУЧИНА (нар.-поэт.)

Чем окончится наш бег? Радостью ль? Кручиной? Знать не может человек — Знает Бог единый! А. К. Толстой. Колокольчики мои...

Лучше воду пить в радости, чем мед в кручине. Пословица.

РАДОСТЬ — ОГОРЧЕНИЕ

Радовать(ся) — огорчать(ся) (см.)

Приносить радость — приносить огорчения.

○ Ну что же — тогда опять потянется прежняя жизнь без больших радостей и огорчений. Паустовский. Дым отечества.

Осень приносила им не только радости, но и огорчения. Г. Семенихин. Жили два друга.

Ср. Радость — горе. Веселье — грусть

Источник: Словарь антонимов русского языка на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. радоваться — глаг., нсв., употр. часто я радуюсь, ты радуешься, он/она/оно радуется, мы радуемся, вы радуетесь, они радуются, радуйся, радуйтесь, радовался, радовалась, радовалось, радовались, радующийся, радовавшийся, радуясь... Толковый словарь Дмитриева
  2. радоваться — РАДОВАТЬСЯ -дуюсь, -дуешься; нсв. (чему и с придат. дополнит.). Испытывать радость; проявлять радость; находиться в приподнятом, весёлом настроении. Р. письму, встрече, поездке. Р., что всё так хорошо окончилось. Р. за кого-л. Толковый словарь Кузнецова
  3. радоваться — радоваться несов. неперех. Испытывать радость. Толковый словарь Ефремовой
  4. радоваться — РАДОВАТЬСЯ и пр. см. радость. Также см. радость Толковый словарь Даля
  5. радоваться — К о м у — ч е м у (устар. кем-чем), за кого. Я искренне радуюсь Вашему счастью, Ирина Павловна (Тургенев). И я радуюсь жизнью и больше почти ничего не делаю (Л. Толстой). Радоваться за друзей. Управление в русском языке
  6. радоваться — РАДОВАТЬСЯ, дуюсь, дуешься; несов., кому-чему, на кого-что. Испытывать радость, предаваться радости. Р. успехам. Душа радуется на кого-что-н. (очень приятно, радостно). Глаз радуется на кого-что-н. (перен.: радостно, приятно смотреть на кого-что-н.). Толковый словарь Ожегова
  7. радоваться — Р’адоваться (Деян.15:23 ; Деян.23:26 ; Иак.1:1) — распространенное в древности приветствие в письмах (посланиях). (см. приветствие) Библейский словарь Вихлянцева
  8. радоваться — Р’АДОВАТЬСЯ, радуюсь, радуешься, ·несовер. (к обрадоваться). Испытывать радость, предаваться радости. «И вот теперь мы все радуемся и веселимся.» А.Тургенев. | кому-чему. Испытывать радость под влиянием кого-чего-нибудь. Толковый словарь Ушакова
  9. радоваться — -дуюсь, -дуешься; несов. Испытывать радость, предаваться радости по поводу чего-л. Добрая Прасковья Петровна радовалась, что дочь ее наконец нашла себе достойного жениха. Пушкин, Метель. — Я искренне радуюсь вашему счастью, Ирина Павловна. Тургенев, Дым. Малый академический словарь
  10. радоваться — • несказанно ~ • от (всей) души ~ • очень ~ • страшно ~ Словарь русской идиоматики
  11. радоваться — Веселиться, торжествовать, праздновать, наслаждаться, восторгаться, ликовать, быть в восторге (восхищении), приходить в восторг, таять от восторга (восхищения) Он от нее в восторге Душа млеет радостью На душе точно ангелы поют... Словарь синонимов Абрамова