отдать

БРАТЬ — ОТДАВАТЬ

сов. взять — отдать

Взять книгу — отдать книгу. Взять в долг — отдать долг.

○ В следующем году ему процентов нечем будет платить. Однако вы ему тогда денег взаймы не предлагайте, потому что он взять возьмет, а отдать не отдаст. Салтыков-Щедрин. Письма к тетеньке.

Вот если бы ты всегда и везде, всю свою жизнь оставлял для людей только хорошее — цветы, мысли, славные воспоминания о себе, — легка и приятна была бы твоя жизнь. Тогда ты чувствовал бы себя всем людям нужным и это чувство сделало бы тебя богатым душой. Знай, что всегда приятнее отдать, чем взять. М. Горький. Письмо М. А. Пешкову, 22 янв. (8 февр.) 1907.

Его желание не отдать ей дочь сильнее ее желания взять дочь к себе. К. Симонов. 20 дней без войны.

Война была в то время позиционной ... . Атаковали холмик, брали, потом отдавали. Эренбург. Люди, годы, жизнь.

ОТБИРАТЬ — ОТДАВАТЬ

сов. отобрать — отдать

Наконец, настояли на том, чтобы антрепренер отобрал у Анниньки некоторые роли и отдал их Налимовой. Салтыков-Щедрин. Господа Головлевы.

Ср. Давать — брать. Получать — отдавать

ДАВАТЬ — БРАТЬ

сов. дать — взять

Отдавать — брать (см.)

Давать книгу — брать книгу. Давать в долг — брать в долг.

○ — Взять у нас тебе нечего, а дать ты нам ничего не можешь. Гладков. Сердце матери.

Милостыня есть худший из всех развратов, потому что она одинаково деморализует и дающего и берущего. Вересаев. Без дороги.

Лирик ничего не дает людям. Но люди приходят и берут. Блок. О лирике.

— Жалость делает того, кого ты жалеешь, эгоистичным, себялюбивым. Привыкая брать, он ведь отвыкает давать. Н. Евдокимов. Обида.

Ср. Брать — отдавать. Давать — лишать

ПОЛУЧАТЬ — ОТДАВАТЬ

сов. получить — отдать

— Если бы вместо того чтобы отдать четыре дивизии была возможность их получить, я бы радовался вместе с вами. Чаковский. Блокада.

Ни сил, ни чувств для ближних не щади. Кто отдает, тот больше получает. Нет молока у матери в груди, когда она ребенка отлучает. Маршак. Лирические эпиграммы.

Все получая от общества и ничего не отдавая ему, мы получили богатство. Л. Толстой. Война и мир.

ПОЛУЧАТЬ — ТРАТИТЬ

сов. получить — истратить

Получать деньги — тратить деньги.

○ В Думе на заседаниях я вместе с другими толкую о городском хозяйстве, но я не знаю, сколько верст в Москве, сколько в ней народу, сколько родится и умирает, сколько мы получаем и тратим, на сколько и с кем торгуем... Чехов. В Москве.

Ср. Брать — отдавать

ОТПРАВЛЯТЬ — ПОЛУЧАТЬ

сов. отправить — получить

Отправление — получение

Отправить посылку — получить посылку.

○ Чемоданы были отправлены на станцию. Чехов. Тайный советник.

Прошло несколько недель... Вдруг батюшка получает из Петербурга письмо от нашего родственника князя Б**. Пушкин. Капитанская дочка.

ОТПРАВЛЯТЬ — ПРИНИМАТЬ

сов. отправить — принять

Отправление — прием

отправка — прием

Отправлять груз — принимать груз.

○ [Дедушка:] Как тихо. Словно мы не на аэродроме, а в аквариуме. [Бабушка:] Никого не отправляют и не принимают. Наш самолет был последний. В. Панова. Сколько лет, сколько зим!

Наполеон принимал Балашева в том самом доме в Вильне, из которого отправлял его Александр. Л. Толстой. Война и мир.