наверх

ВВЕРХ — ВНИЗ

Подниматься вверх — опускаться вниз. Вверх по лестнице — вниз по лестнице. Вверх по течению — вниз по течению.

○ Голова Ивана Ивановича похожа на редьку хвостом вниз; голова Ивана Никифоровича — на редьку хвостом вверх. Гоголь. Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем.

У окна, Заботой резвою полна, Летела ласточка; то вниз, То вверх, под каменный карниз Кидалась с дивной быстротой И в щели пряталась сырой. Лермонтов. Мцыри.

Вокруг вверх и вниз громоздились камни, и кусты чернели, как западня. Н. Тихонов. От моря до моря.

Кривая графика то шла вверх, то ползла вниз. Ананьев. Межа.

НАВЕРХ — ВНИЗ

Он перебрал костер: что посуше — вниз, что посырее — наверх, самые толстые и влажные поленья отбросил в сторону. Нагибин. Чужая.

А бывает, к сожалению, что наши усилия и наше рабочее время исчерпывается ... писанием докладных наверх и директив вниз. Ю. Шишенков. Предупредить бы...

КВЕРХУ — КНИЗУ

Поднять голову кверху — опустить голову книзу.

○ Он [пароход] размахивался все шире, подымаясь и опускаясь, — и в снастях широко носились, взлетая то в бездну кверху, то в бездну книзу, Канопус, Ворон, Южный Крест, по которым еще мелькали розовые сполохи. Бунин. Братья.

Как он [воздух], где нагреется, так поднимается кверху, а как остынет, так идет книзу. А. Ивич. Поэзия науки.

ВЕРХ — НИЗ

Верховье — низовье (см.)

верховой — низовой (см.)

верхний — нижний (см.)

верхом — низом (см.)

вверх — вниз (см.)

вверху — внизу (см.)

кверху — книзу (см.)

наверх — вниз (см.)

наверху — внизу (см.)

сверху — снизу (см.)

Верх дома — низ дома. Взобраться на самый верх — спуститься в самый низ.

○ В одном месте крутой бок возвышений воздымался выше прочих и весь от низу до верху убирался в зелень столпившихся густо дерев. Гоголь. Мертвые души.

Низ отвели под клуб ячейки РКП и РКСМ, а верх — под библиотеку и отряд особого назначения. Гладков. Цемент.

Доподлинно не ясно никому, Какую бездну мы ногами топчем, Не ведая, где верх ее, где низ, — Все так зыбуче, так непостоянно... Л. Мартынов. Вечный путь.

Большей частью для революции недостаточно того, чтобы низы не хотели жить, как прежде. Для нее требуется еще, чтобы верхи не могли хозяйничать и управлять, как прежде. Ленин. Маевка революционного пролетариата.

ПОЛ — ПОТОЛОК

Смотреть в пол — смотреть в потолок.

○ Тюки лежали от пола до потолка. Чернышевский. Повести в повести.

Зинаида ... подумала, что за свою жизнь людям дано прочесть столько книг, сколько их стояло вдоль двух стен от одного угла до другого, от пола до потолка. Залыгин. Комиссия.

На огромные — от потолка до пола — окна экспериментального цеха тяжело наваливался ночной мрак. М. Колесников. Изотопы для Алтунина.

ГОЛОВА — НОГИ

Изголовье — изножье (см.)

Младые грации Москвы Сначала молча озирают Татьяну с ног до головы. Пушкин. Евгений Онегин.

[Чацкий:] С сомненьем смотрите от ног до головы; Неужто так меня три года изменили? Грибоедов. Горе от ума.

ГЛУБИНА — ПОВЕРХНОСТЬ

Глубина реки — поверхность реки. Нырнуть в глубину — всплыть на поверхность.

○ И жизнь казалась мне суровой глубиною С поверхностью, которая светла. Полонский. Уже над ельником из-за вершин колючих...

Ум поэта прослеживает, не отпуская, одну и ту же мысль, то уходящую на глубину, то выступающую на поверхность, ведет ее из стихотворения в стихотворение, то так, то эдак поворачивает в вариантах (имеющих у Мандельштама самостоятельное значение). С. Аверинцев. Вместо послесловия.