Sostenuto

(состенэто, итал., букв. — выдержанный, а также сдержанный, сосредоточенный; сокр. — sost.) — исполнит. обозначение. Указывает на выдерживание каждого звука на одном уровне громкости (без затухания) до самого его окончания. S. препятствует торопливости и поэтому обычно подразумевает умеренный темп (Росо sostenuto в начале 7-й симфонии Бетховена и 1-й симфонии Брамса). Однако а начале 4-й симфонии П. И. Чайковского обозначение sostenuto указывает прежде всего на протянутость звуков, не "фанфарный" характер исполнения. В случаях, когда термин "S." сочетается с обозначением темпа, гл. обр. умеренного, напр. andante sostenuto, как правило, подразумевается нек-рое дополнит. замедление. Термин "S." (без дополнительных обозначений) применяется и при разделах муз. произв., где темп в большинстве случаев не только не замедляется, но даже несколько ускоряется (симфония С. Франка, ч. 1, такты 129 и 419 в партии скрипок, 317-18 в партии тромбонов).

М. Г. Харлап.