Ad libitum

(ад либитум, лат. — по желанию, по собственному усмотрению), в нот. письме указание на то, что исполнителю предоставляется известная свобода в выборе характера исполнения — темпа, динамики и т.п. В отношении темпа А. l. противоположно указанию a battute (см. Battuta). Иногда обозначение А. l. показывает, что тот или иной знак в нотном письме может не приниматься во внимание (напр., А. l. над ферматой) или что данный отрывок может не исполняться (А. l. над каденцией). Проставленное на титульном листе после наименования части произведения или одного из инструментов (исполнит. ансамблей), для которых оно написано, обозначение А. l. показывает, что исполнение данной части или применение данного инструмента (исполнит. ансамбль) необязательно (напр., симфония Ф. Листа "Фауст" с заключит. хором ad libitum, 12 песен и романсов И. Брамса ор. 44 для женского хора и фп. ad libitum, увертюра для хора (ad libitum) и оркестра В. Я. Шебалина). В этом смысле указание А. l. противостоит указанию obligato.

В ряде случаев обозначение А. l. указывает на то, что для исполнения по желанию может быть выбран один из двух названных автором инструментов (напр., концерт М. де Фалья для клавесина или фп. (ad libitum)).

Я. И. Мильштейн.