ясно, как день

(- ясное солнце, день.)

Ср. Es ist sonnenklar.

Ср. Clair comme le jour.

Ср. Sole ipso est clarius.

Arnobius. adv. nat. 1, 47, 54.

Ср. Solis luce videtur clarius.

Cic. De divinitate. 1, 3, 6. Ср. De fin. 1, 21, 71.

См. как дважды два.

Источник: Толково-фразеологический словарь Михельсона на Gufo.me