шкатулка (царская)

иноск.: собственные средства

Ср. Болтун, узнав, что одному приюту правительством назначена субсидия, выразился так: распорядители (этого благотворительного учреждения) ловко добрались до Царской шкатулки. Думается, что голова этого болтуна, в которой нет своего царя, тоже шкатулка, но пустая.

*** Афоризмы.