чужая собака под стол

Пятый игрок под стол (лишний)

Ср. А написать ему можно (о ваших чувствах к нему)? "Ни, ни, ни! Чужая собака под стол, знаете пословицу?" — отвечала Анна Михайловна, стараясь держаться шутливого тона.

Лесков. Обойденные. 2, 5.