что слово — приговор

Ср. А наши старики? как их возьмет задор,

Засудят о делах: что слово — приговор!

Грибоедов. Горе от ума. 2, 5. Фамусов.

Ср. At every word a reputation dies.

При каждом слове умирает доброе имя.

A. Pope. Rape of the Lock. 3, 16.