черный как ночь (как уголь, как сажа)

Ср. Уголь углем, сажа сажей, черным чернехонько.

Ср. ...имел он дочь.

Пленялось все красой его Доники;

Лицо — как день, глаза — как ночь.

Жуковский. Доника.

Ср. Tamn excoctam reddam atque — atram quam carbo'st.

Такой сваренной сделаю (так и отделаю) и — черной, как уголь.

Terent. Adria. 849.

См. как смоль.