чашу выпить (до дна)

иноск.: идти до конца вообще и особенно в неприятном

Ср. Ничего, поедем и поглядим (на закат солнца), испей до дна чашу наших наслаждений.

Дружинин. Сентимент. путешествие Чернокнижникова. 19.

Ср. Мы на минуту умолкли... как будто нам было совестно, что мы пришли к таким результатам. Но я решился выпить чашу до дна и первый прервал молчание.

Салтыков. В среде умеренности. Г-да Молчалины. 3.

Ср. Бог укрепит меня; останусь здесь и буду пить горькую чашу ту каплю по капле, до дна.

В.И. Даль. П.А. Игривый.

Ср. Когда в мирском быту свой подвиг испытаний

Вполне я совершу, когда испью до дна

Я чашу скорби и страданий...

Тогда приду сюда окончить век унылый...

Гр. Ростопчина. Новодевичий монастырь.

Ср. Все мы, бедные, изведали,

Чашу выпили до дна.

Некрасов. Филантроп.

Ср. Мало было одних бед, так, видно, еще не вся чаша выпита!

Достоевский. Униженные и оскорбленные. 1, 12.

Ср. Иже за правду и верность ку Монарсе нашу,

Страдания и смерти испилисмо чашу.

Часть надписи на мраморной плите над могилами В. Кочубея и И. Искры (казненных Мазепою за донесение Петру I о его измене).

Ср. Avaler le calice — le morceau.

Ср. Испить полную чашу до конца.

Пс. 59, 5; 74, 9.

Ср. Воспряни, воспряни, восстань, Иерусалим, ты, который из рук Господа выпил чашу ярости его, выпил до дна чашу опьянения, осушил.

Исаии, 51, 17. Ср. Иерем. 25, 17 и далее.

См. пить горькую чашу.

См. проглотить пилюлю.

См. латинская кухня.