цедить (слова) сквозь зубы

(иноск.) — говорить медленно (словно нехотя, невнятно)

Ср. Она приняла было меня с недовольной и холодной складкой в лице, едва цедила сквозь зубы.

Достоевский. Униж. и оскорбленные. 2, 6.

Ср. Выследили, арестовать приехали, процедил сквозь зубы Володя.

Маркевич. Бездна. Пролог. 7.