хоть знаю, да не верю

Ср. Заметили мне, что Мазепа слишком у меня злопамятен: что малороссийский гетман не студент и за пощечину или за дергание усов мстить не захочет! опять история, опроверженная литературною критикою, опять: хоть знаю, да не верю.

А.С. Пушкин. Записки. 4.

Ср. Так что ж, что ты Честон? хоть знаю, да не верю.

Я.Б. Княжнин. Хвастун. 3. Чванкина.

Ср. Quodcumque ostendis mihi sic, incredulus odi.

Что ты мне показываешь, — не верю я тому (и не нравится оно мне).

Horat. Ars poet. 188.