упасть в воду

(иноск.) — не сбыться, провалиться, забыться, исчезнуть

Сгинул да пропал словно в воду упал.

Все беды пропали, что в воду упали.

Ср. Кривая не вывезла, проект упал в воду, по причине самой грандиозности своей.

Акад. К.С. Веселовский. Отголоски старой памяти. Ср. "Русск. старина". 1899. Окт.

Ср. Zu Wasser werden — не сбыться, расстроиться.

См. в воду кануло.

См. кривая не вывезла.

См. грандиозный.