упавший голос

(иноск.) — ослабевший (от страха, волнения)

Ср. Упадок (сил, торговли).

Ср. Упасть (иноск.) — ослабеть, опускаться, уменьшаться, ухудшаться.

Ср. Вот какое спасибо, что навестили, — сказал он сильно упавшим голосом.

А.А. Соколов. Тайна. 24.

Ср. Хозяйка... менялась в лице... протянула руку и... упавшим голосом проговорила: Вон! вон! сию минуту вон!

Лесков. Загадочный человек. 22.

Ср. На новые вопросы чуть слышно, упавшим голосом, она еще кое-что добавила о своем детстве...

Данилевский. Княжна Тараканова. 2, 30.