1. Фразеологический словарь Михельсона

ундина

(иноск.) — обворожительница (намек на Ундину — сказочную водяную нимфу, русалку, в русле реки живущую)

Ср. Эта стройная девушка, скорее напоминающая собою заблудившуюся к людям ундину или никсу, чем живую женщину...

Лесков. Обойденные. 1, 1.

Ср. Даша поправлялась не по дням, а по часам и опять стала делаться тою же обворожительной, розовой ундиной, какой она была.

Лесков. Обойденные. 2, 6.

Ср. И вот вижу, бежит опять в припрыжку моя ундина.

Лермонтов. Герой нашего времени. Журнал Печорина. Тамань.

Ср. Undine (нем.), Ondine (фр.) — от onde, волна.

Ср. Nix, Nixe (нем.) — речной дух, водяной. Ср. Neckar — название реки, а также — древн.-герм. nihhus, крокодил, nickr — бегемот — речные чудовища).

Ср. Unda (лат.) — волна.

См. русалка.

См. не по дням, а по часам.

См. никса.

Источник: Толково-фразеологический словарь Михельсона на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. ундина — орф. ундина, -ы (русалка) и Ундина, -ы (лит. персонаж) Орфографический словарь Лопатина
  2. ундина — Унди́н/а. Морфемно-орфографический словарь
  3. Ундина — Астероид 92 диаметром 194 км, открытый в 1867 г. К.А.Ф. Петерсом. Большой астрономический словарь
  4. ундина — УНД’ИНА, ундины, ·жен. (от ·лат. unda — волна). В средневековых поверьях — дух воды в образе женщины, заманивающий путников и рождением от них ребенка стремящийся получить человеческую душу. Толковый словарь Ушакова
  5. ундина — Ундины, ж. [от латин. unda – волна]. В средневековых поверьях – дух воды в образе женщины, заманивающий путников и рождением от них ребенка стремящийся получить человеческую душу. Большой словарь иностранных слов
  6. ундина — 1. ундина ж. Живущее в воде сказочное — по древним народным поверьям — существо в образе прекрасной обнажённой женщины с длинными распущенными волосами; русалка. 2. Ундина... Толковый словарь Ефремовой