ума много, да вон нейдет

(иноск.) — не иметь силы, не уметь воспользоваться умом вовремя

Ср. (Полюбили друг друга), а сказать о том ни он не посмел и я робела. Пословица-то, видно, справедлива: "тут-то много, да вон нейдет".

Писемский. Масоны. 4, 6. Цыгане.