труса праздновать

трусу (труса) праздновать

(иноск.) — робеть (трястись от страха)

Ср. Захар Лукьянович не считал этой истории очень важной и думал, что управляющий слишком труса празднует.

Боборыкин. Перевал. 3, 27.

Ср. Для вас это (судебное дело) тарабарская грамота! Видите, я трусу не праздную: не судите меня строго: я чадо своего века.

П. Боборыкин. Китай-город. 5, 22.

Ср. Он не умел обращаться с оружием и притом праздновал трусу.

Лесков. На ножах. 3, 14.

Ср. Перестанет есть солому,

Трусу праздновать народ...

И твой внук отцу родному

Не поверит в свой черед.

Некрасов. Ночлеги. У Трофима.

Ср. О победе Пожарского и Минина над Струсом, предводителем поляков в 1612 г. 22-го окт.: струсив они побежали (труса праздновали?).

Ср. Снегирев. Русские в своих послов.

Не правильнее ли объясняется выражение "трусу праздновать" (как и "лытусу праздновать") словом "праздновать": празднуют святому — чествуют его, поклоняются ему. Нарицательные "трус" и "лыток" олицетворяются "трусом" и "лытусом", которым боязливые поклоняются.

См. тарабарская грамота.

См. дитя своего века.

См. лытуна дать.