трехэтажные слова

(иноск.) — бранные слова с разными усилениями смысла (намек на: рас-про-пере- и т. д.)

Ср. "Пир в три этажа".

Ср. Народный юмор... в картинках обращался в остроумие самого грубого первобытного свойства, зачастую выражавшееся только в заветных трехэтажных словечках.

Северов. Русская литература ("Новости" 19 окт. 1900 г.).

Ср. Горбач бранится до тех пор, пока не давится вычурным шестиэтажным ругательством и не разразится кашлем.

А.П. Чехов. Тоска.

Ср. Étage (фр.) — Staggio (ит.) — жилище (Ср. stare, стоять).