телячий восторг

(иноск.) — безмерный, беспричинный

Ср. Он... по целым часам молчит, пока они не приглашали его сказать "какие-нибудь стишки". Тогда он немедленно приходил в телячий восторг и начинал вдруг выть из "Фингала": "Цвети, о красота Моины".

Маркевич. Забытый вопрос. 1, 7.

Ср. "Плохо, видно, приходилось тебе там", — подумал я поневоле... не из чего бы, кажется, приходить в телячий восторг.

Маркевич. Из прошлого. 2, 1.

Ср. Modérez vos transports!

Умерьте ваш восторг.

Ср. Modérons les transports d'une ivresse insensée...

Victor Hugo. Odes.

Ср. Oh nostra folle

Mente ch' ogn' aura di fortuna estolle.

Tasso. Gerusalemme liberata.