суд Париса

(о красоте трех богинь и вручении яблока красивейшей)

Ср. Ее сиятельство... расспрашивала, все ли красавицы петербургские ездят ко двору и нет ли какой в городе, ей неизвестной; когда же Василий Кириллович (Тредьяковский), как новый Парис, вручил ей золотое яблоко, она казалась очень довольной.

И.И. Лажечников. Ледяной дом. 1, 6.

Ср. Judicium Paridis — manet alta mente repostum.

(У Юноны) глубоко врезался в памяти суд Париса.

Virg. Aen. 1, 26-27. Ср. Hom. 11, 24, 25-30.

Ср. την δ ηνης, η οι πόρε μαχλοσύνην αλεγεινήν.

Ту восхвалил он, которая ему предложила пагубное распутство.

Ср. Euripid. Hec. 633. Ср. Troad. 930.

Парис предпочел Венеру — Юноне и Минерве.

См. яблоко раздора.