стар да мал — дважды глуп

Ср. Старый что малый, а малый что глупый.

Ср. Два раза глуп бывает человек: с младенчества сперва, потом под старость; состареешь и поглупеешь, разум отымется.

Островский. Воевода. Пролог. 8.

Ср. Nam quicunque senet, puerilis sensus in eo est.

Кто стареет, в том ум мальчика.

Dion. Cato (Dicta Catonis, 4, 18).

Ср. Hic ille'st senecta aetate factu'st puer.

Plaut. Trinumm. 43. Ср. Merc. 296.

Ср. Δις παιδες οι γέροντες.

Дважды (во второй раз) дети — старики.

Macar. 3, 13. Apost. 4, 27. Ср. Diogen. 4, 18.

Ср. ό γέρων δις παις γίγνοιταν.

Старый вторично ребенком делается.

Arist. Nub. 1417. Plato. legg. 1, 646 A.

Ср. Αληθης ο λόγος ως δις παις γερων — правдиво слово: старик — вторично ребенок.

Kratin? Ср. Bothe. 12. Ср. Th. Kock. 1, 20.)