старик-прелюбодей

Ср. Nichts verächtlicheres als ein brausender

Jüglingskopf mit grauen Haaren.

Leasing. E. Galotti.

Ср. L'amour sied bien aux jeunes gens et déshonore les vieillards.

Ср. C'est une grande difformité dans la nature qu'un vieillard amoureux.

La Bruyère.

Ср. Amare juveni fructus est, crimen seni.

Laberius.

Ср. Turpe senex miles, turpe senilis amor.

Ovid.

Ср. И три рода людей возненавидела душа моя, и очень отвратительна для меня жизнь их: надменного нищего, лживого богача и старика-прелюбодея, ослабевающего в рассудке.

И. Сир. 25, 3-4.