спела и свинка волку песенку!

(иноск.) — об отместке

Ср. Волк пришел свинью резать, сказывая, что Георгий приказал; когда-то я певицей была, сказала та, дай вспомнить старинку, с белым светом проститься; запела, кабаны сбежались да волка в клыки.

Ср. Даль. Толков. словарь.