солнце сияет на злыя и благия

Ср. ...Врагов уж боле

Нет у меня. Прошла пора борьбы,

И без различья ныне изливаться

Должна на всех царя России милость

Как солнца свет.

Гр. А. Толстой. Царь Борис. 1. Борис.

Ср. Le soleil luit pour tout le monde.

Ср. Sol omnibus lucet.

Солнце всем светит (- природа раздает свои дары всем без различия).

Petron. 100Ср. Ovid. Met. 1, 135. 6, 350.

Ср. Sol — Coelo affìxus, sed terris omnibus sparsus est.

Солнце к небу прикреплено, но распространено по всей земле.

Minulius Felix (in Octav.)

Ср. Nec solem proprium Natura, nec aëra fecit.

Природа не создала ни солнца, ни воздуха в собственность (чью-либо).

Ovid. Met. 5, 350.

Ср. Солнце для травинки как для кедра.

восточн. посл.

Ср. Он повелевает солнцу Своему восходить над злыми и добрыми и посылает дождь на праведных и неправедных.

Матф. 5, 45.