солдата за все бьют: не дошагнет бьют, и перешагнет бьют

Не дотянешь бьют, перетянешь бьют (матрос.)

И не довернешься бьют, и перевернешься бьют.

Ср. И не довернешься — бьют, и перевернешься — бьют. Делай как хочешь! Близок локоть, да не укусишь.

Салтыков. Мелочи жизни. В сфере сеяния. 3.

Ср. Указывая на кризисы, люди всех партий непременно приплетают к ним реформы, что именно в реформах заключается весь секрет... только одни прибавляют: не дореформили! — а другие: перереформили!

Салтыков. Пестрые письма. 3.

Ср. Теперь, когда ты отвечать не станешь,

Ты будешь пыткой угощен; (к инквизитору) надеть ботинки?..

- Когда не замолчишь ты, попугай,

Тебя в железную посадят клетку! (фискал.)

"Вот этого уж я не понимаю:

Молчи — ботинки, рот разину — клетка!

Гр. А. Толстой. Дон-Жуан. Лепорелло.

Ботинки и клетки — орудия пытки.

Ср. Пес лаял на воров; пса утром отодрали

За то, что лаем смел встревожить барский сон.

Пес спал в другую ночь; дом воры обокрали:

Отодран пес за то, зачем не лаял он.

Кн. П.А. Вяземский. Битый пес.

См. близко локоть, да не укусишь.