смотреть в розовые очки

Ср. Я... смотрю на жизнь и на людей не в розовые очки, а она не верит, что в двадцать четыре года можно быть таким скептиком.

К.М. Станюкович. Откровенные. 1, 18.