смелым Бог владает (а пьяным черт качает)

Ср. Смелым Бог владеет, полон силы,

Полн отваги юной будь,

Не бросай надежного кормила

И держи прямее путь.

К.Р. На совершеннолетие *** 1-го апр. 1886 г.

Ср. Не обходится дело порой без беды,

Ну, да русский народ ни огня, ни воды

Не боится, в боях не бледнеет:

"Смелым Бог", говорит он, "владеет".

А.М. Федоров. В ледоход.

Ср. Надо вспомнить пословицу, что храбрым владеет Бог и что нигде так справедлива эта пословица, как в Азии.

Марлинский. Путь до города Кубы.

Ср. Dem mutigen hilft Gott.

Schiller. Wilh. Teil. 1, 2. Gertrud.

Ср. А coeur vaillant rien d'impossible.

Девиз Генриха IV.

Ср. Le succès est souvent un enfant de l'audace.

Crebillon.

Ср. Ce qu'il nous faut pour vaincre, c'est de l'audace, encore de l'audace et toujours de l'audace!

Danton. (в законодат. собр. 2-го сент. 1792 г.)

Ср. La fortuna e l'ardir van spesso insieme.

P. Metastasio. Temistocle. 1, 14.

Ср. Audates fortuna juvat.

Ср. Audentes fortuna juvat.

Virg. Aen. 10, 284.

Ср. Audentes deus ipse juvai.

Ovid. Metam. 10, 586.

Ср. Audemtem Forsque, Venusque juvant.

Ovid. Ars am. 1, 608.

Ср. Fortes fortuna adjuvat.

Terent. Phormio. 1, 4, 26. Cic. Tusc. 2, 4, 11. Liv. 34, 37.

Встречается у Симонида из Кеоса (около 500 г. до Р.Х.).

Ср. Claudian. Epist. 4, 9.

Ср. Audendum est, fortes adjuvat ipsa Venus.

Tibull. 1, 2, 16. также Seneca. Epist. 94.

Ср. οταν σπεύδη τις αυτός, ω θεος συνάπτεται.

Когда кто сам усердствует, (тому) Бог помогает.

Aesch. Pers. 742. Ср. Apost. 13, 36 a.

См. бледен как полотно.