служить бы рад, прислуживаться тошно

Ср. ...Не блажи;

А главное, поди-ка, послужи...

"Служить бы рад, прислуживаться тошно".

Грибоедов. Горе от ума. 2, 2. Чацкий Фамусову.

См. калоши подавать.

См. кто служит делу, а не лицам.