скажет вдоль, а сделает поперек

(иноск.) — о бестолковом

Ср. У тебя ум за разум заходит, а где тонко, там и рвется... скажешь вдоль, а сделаешь поперек, запряжешь и прямо, да поедешь криво!

Даль. Сказка о Шемякином суде.