сезам, отворись

Сказочное волшебное слово, открывающее сокровищницы в пещере

Ср. Раскольники не допустили вас до своих тайн? "До чего допускать-то? Только ведь за секретом все и дело. Понимаете, этого слова-то — Сезам отворись, что в сказке говорится, его-то и нет! Я знаю все их тайны и все они презрения единого стоят".

Лесков. Овцебык. 7.

Ср. Sesam öffne dich!

Сезам, отворись!

Ср. Die blaue Blume

Синий (алый) цветок.

Ср. Apriti, Sesamo! (итал.)

Ср. Тысяча и одна ночь. Али-Баба и сорок разбойников.

Ср. Сезам — кунжут, из семян которого приготовляют кунжутное масло.

Ср. Sesam, sesamum (нем., англ.).

Ср. Sésame (фр.).

Ср. Sesamum (лат.) — индийское целебное растение, известное в глубокой древности.

Ср. σήσαμον — род чечевицы.

Ср. Semsem (арабск.).