сегодня с друзьями, а завтра с червями

Ср. Сегодня я с вами пирую, друзья,

Веселье нам песни заводит,

А завтра, быть может, там буду и я,

Откуда никто не приходит.

Бар. А.А. Дельвиг. Романс.

Ср. Nemo ad id sero venit, unde nunquam,

Cum semel venit, potuit reverti.

Никто не опоздает прийти туда, откуда никогда

Не может вернуться, раз он туда попал.

Seneca. Hercul. furens. Ex. choro.

См. сегодня мне, завтра тебе.

См. завтрашнему дню не очень верь.

См. сегодня полковник, а завтра покойник.

См. от смерти не уйдешь.