свищи душа через нос!

(иноск. шут.) — спи!

Ср. Заснули мертвецким сном... Свищи душа через нос! — сказал Куренев, в роде приветствия первому знакомому своему, и принялся за дело.

Даль. Степнячок.