сам на себя плеть вьет

(иноск.) — сам себе готовит беду

Ср. Sich selbst eine Ruthe binden.

Ср. Battu à été

Des verges qu'il à porté.

Bouvelles. Prov. XVI s.

Ср. C'est fouet gref et félon

D'estre bastu de son baston.

Gabr. Meurier. Sent. XVI s.

См. сам себе враг.